Morning in the pine forest (Как мы сажали деревья)

Edit Subject

EN:

Buy GREEN license and plant a tree - two months have passed since the action was announced by PG Real Estate software team. And here is the first result!

View photo report of trees planting.

Recalling the background:
“Over 1000 hectares of forest were burnt in Russia the republic of Mari El in 2010-2011. The scale of event is comparable to the large fire in Mari forests in 1972. It was hot weather up to +38 C and in the majority human factors are to blame.
As an example, more than 5,000 children and adults were evacuated from children’s health camps in the national park «Mari Chodra» which was on fire.
We’ll help to restore the region ecology and we offer you to participate in the action! Funds from the sale of each license will be used for purchasing a tree seedling.”

The action continues - the next trees planting is scheduled for spring 2012.
Buy GREEN license and plant a tree!

RU:

Совсем недавно мы объявили акцию Купи лицензию и посади дерево. 22 октября состоялась первая посадка деревьев!

Выкладываем фото отчёт о проведённой работе.

Напоминаем предисторию:
«В России в Республики Марий Эл за 2010-2011 годы выгорело более 1000 Га леса. Масштаб события сопоставим с крупным пожаром в лесах 1972г.
Стояла жаркая погода под +30..+38 C и в большинстве вина всему человеческий фактор.
К примеру при пожаре в национальном парке «Марий Чодра» из лесных массивов, в которых находятся детские оздоровительные лагеря эвакуировали больше 5000 детей и взрослых.
Мы хотим помочь восстановить экологию в регионе и предлагаем участвовать в акции. Средства от продажи каждой лицензии пойдут на закуп и посадку 1 саженца.»

Акция продолжается и весной 2012 года мы опубликуем очередной фото отчет.
Купи лицензию и посади дерево!